secondary mirror câu

• The EOS-1D X was the first camera to adopt a balancer mechanism for the secondary mirror.
  EOS-1D X là chiếc máy ảnh đầu tiên áp dụng một cơ chế cân bằng cho gương phụ.
• The secondary mirror occasionally requires alignment, though not as often as a Newtonian.
  Gương thứ cấp thỉnh thoảng cần hiệu chỉnh, dù không thường xuyên như với kính Newtonian.
• And even worse, the phase detection sensors and the secondary mirror have to stay perfectly parallel to each other.
  Và thậm chí tệ hơn, các cảm biến phát hiện pha và gương thứ hai phải hoàn toàn song song với nhau.
• The purpose of the secondary mirror is to pass the incoming light to phase detection sensors that are located on the bottom of the chamber.
  Mục đích của gương phụ là truyền ánh sáng tới cho các cảm biến phát hiện pha nằm ở đáy buồng.
• Above all, we have made dramatic improvements to the secondary mirror bound suppression mechanism on the EOS 5D Mark III.
  Trên hết, chúng tôi đã thực hiện những cải tiến ngoạn mục đối với cơ chế hãm nảy gương phụ trên EOS 5D Mark III.
• In short, part of the light that reaches the mirror ends up on the smaller secondary mirror that sits at a different angle than the primary mirror.
  Tóm lại, một phần ánh sáng chiếu vào gương kết thúc trên gương phụ nhỏ hơn nằm ở một góc khác so với gương chính.
• The Cassegrainian reflector is a type of reflecting telescope with a parabolic primary mirror and a hyperboloidal secondary mirror.
  Kính Cassegrainian là một loại kính thiên văn phản xạ với một gương sơ cấp hình parabol và một gương thứ cấp hyperbol .
• To aid AF/AE function, another new mechanism has also been incorporated to absorb the energy from the bound of the secondary mirror.
  Để hỗ trợ chức năng AF/AE, một cơ chế mới khác cũng đã được tích hợp để hấp thu năng lượng khi gương phụ nảy.
• The problem with the secondary mirror, is that it has to be positioned at a perfect angle and distance for phase detection to work accurately.
  Vấn đề với gương phụ, là nó phải được đặt ở một góc hoàn hảo và khoảng cách để phát hiện pha hoạt động chính xác.
• This was why we tried to broaden the AF area as much as possible by using the light beams from all the way to the edges of the secondary mirror.
  Đó là lý do tại sao chúng tôi đã cố mở rộng vùng AF hết mức có thể bằng cách sử dụng các tia sáng từ tận rìa của gương phụ.
• The Ritchey-Chrétien system has a secondary mirror that magnifies 2.7x, whereas the Schmidt-Cassegrain design has a 5x secondary.
  Hệ thống Ritchey-Chrétien có một gương thứ cấp có độ phóng đại 2.7x, trong khi thiết kế Schmidt-Cassegrain thì gương thứ cấp phóng đại là 5x.
• In contrast, a catadioptric telephoto lens renders bokehs resembling doughnuts, because its secondary mirror blocks the central part of the aperture opening.
  Ngược lại, một ống kính tele catadioptric khiến bokeh giống như bánh rán, vì gương thứ cấp của nó chặn phần trung tâm của lỗ mở khẩu độ.
• In contrast, a catadioptrictelephoto lens renders bokehs resembling doughnuts, because its secondary mirror blocks the central part of the aperture opening.
  Ngược lại, một ống kính tele catadioptric khiến bokeh giống như bánh rán, vì gương thứ cấp của nó chặn phần trung tâm của lỗ mở khẩu độ.
• This secondary mirror directs part of the light towards a focusing screen and then a sensor array to operate the autofocus system.
  Gương phụ này điều hướng một phần ánh sáng tới màn lấy nét và sau đó tới một mạng cảm biến để vận hành hệ thống lấy nét tự động.
• Because of the secondary mirror, you won’t get the same sharp contrast on the Moon and planets with an SCT as you would with a refractor.
  Bởi vì sự có mặt của gương thứ cấp, nên bạn sẽ không có được cùng độ tương phản sắc nét của Mặt Trăng và các hành tinh với một chiếc SCT như một chiếc kính khúc xạ.
• Secondary Mirror and Phase Detection Accuracy: you might already know that all DSLR cameras with phase detection autofocus system require a secondary mirror.
  Gương chính và độ chính xác phát hiện pha : bạn có thể đã biết rằng tất cả các máy ảnh DSLR có hệ thống lấy nét tự động lấy nét giai đoạn (xem chi tiết bên dưới) yêu cầu gương phụ.
• Secondary Mirror and Phase Detection Accuracy: you might already know that all DSLR cameras with phase detection autofocus system require a secondary mirror.
  Gương chính và độ chính xác phát hiện pha : bạn có thể đã biết rằng tất cả các máy ảnh DSLR có hệ thống lấy nét tự động lấy nét giai đoạn (xem chi tiết bên dưới) yêu cầu gương phụ.
• This is further enhanced on the EOS-1D X Mark II by combining a motor with a cam to control the mirror movement directly, thereby ensuring that the main and secondary mirror is stopped smoothly and effectively.
  Cơ chế này được cải tiến hơn nữa trên EOS-1D X Mark II bằng cách kết hợp một môtơ với cam để trực tiếp điều khiển chuyển động gương, nhờ đó đảm bảo rằng gương chính và gương phụ được dừng một cách mượt mà và hiệu quả.
• Phase Detection and Lens Calibration Issues: the problem with the traditional DSLR phase detection system not only lies with the secondary mirror alignment issues, but also requires lenses to be properly calibrated.
  Phát hiện pha và các vấn đề về hiệu chuẩn ống kính: vấn đề với hệ thống phát hiện giai đoạn DSLR truyền thống không chỉ nằm ở các vấn đề liên kết gương thứ cấp mà còn yêu cầu các ống kính phải được hiệu chuẩn chính xác.